-
1 per le traverse
предл.общ. окольными путями -
2 per vie traverse
предл.общ. окольными путями -
3 traverse speed per axis
Универсальный англо-русский словарь > traverse speed per axis
-
4 traverse speed per axis
Англо-русский словарь по машиностроению > traverse speed per axis
-
5 traverse speed per axis
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > traverse speed per axis
-
6 traverse speed per axis
English-Russian big polytechnic dictionary > traverse speed per axis
-
7 -T895
окольными путями. -
8 traverso
1. agg.mettersi di traverso — стать поперёк дороги, переградить путь
vie traverse — a) поперечные улицы; b) (fig.) окольные пути
2. m.ширина (f.)di traverso — поперёк (avv.)
dopo lo scontro il camion si mise di traverso sulla strada — после столкновения грузовик перегородил (остановился поперёк) шоссе
3.•◆
mi è andato di traverso il boccone — я поперхнулся (подавился, кусок застрял у меня в горле; не в то горло попало)guardare di traverso — смотреть косо на + acc.
ci sono giorni in cui va tutto di traverso — бывают дни, когда всё идёт не так, как надо (colloq. сикось - накось, наперекосяк)
-
9 путь
м.проложить путь — aprire; la stradaнам не по пути — le nostre vie divergono тж. перен.стоять на пути — stare; sulla stradaсбиться с пути — smarrire il cammino / la strada; uscire dal solco / dai binari / dalla carreggiata тж. перен.; smarrirsi ( заблудиться)быть на пути к... — essere diretto verso... тж. перен.не сворачивать с пути — stare in carreggiata тж. перен.путь труден перен. — la strada è irta di ostacoli2) ( сообщение) via f3) ж.-д. (линия, колея) linea ferroviaria, binario mзапасный путь — binario mortoслужба путей — servizio di linea4) мн. пути анат. vie f pl5) ( путешествие) viaggio m; ( направление деятельности) via f, indirizzo m; camminoтрудный путь — cammino / viaggio / molto faticosoпуститься в путь — mettersi in viaggio / in cammino; incamminarsiидти по чьему-л. пути — seguire le orme / la scia di qdидти по пути... — imboccare la strada di...; avviarsi / porsi sulla via di...; avanzare sulla via di...идти другим путем — muoversi su un'altra via; imboccare un'altra stradaидти своим путем — andare per la sua carreggiata, seguire la propria strada / il proprio camminoмирным путем — pacificamente, in via pacificaокольным путем перен. — per vie traverse7) ( доступ) via f, accesso mзнать пути к сердцу человеческому — conoscere le vieal cuore umano ••путь следования — itinerario m, percorso mпут-дорога, пут-дороженька нар-поэт. — lungo camminoзабыть путь куда-л. — dimenticare la strada per qcсовратить с пути — far uscire dai binari / dalla retta via; sviare vtнаправить / наставить на путь истины — mettere sul giusto binario / cammino; mettere sulla retta viaстоять / находиться на ложном пути — percorrere / seguire una strada sbagliata / errataстоять на хорошем / на правильном пути — seguire un cammino giustoидти по пути наименьшего сопротивления — battere la strada più facileотрезать себе путь к отступлению — bruciare tutti i ponti / vascelli alle proprie spalleс хорошим товарищем и путь короток — buona compagnia - mezza via -
10 speed
1) скорость (линейная, угловая); частота вращения; число оборотов || скоростной2) быстродействие || быстродействующий3) величина вектора скорости, абсолютная величина вектора скорости4) ускорять•to low the speed — уменьшать скорость, замедлять ход или движение
- access speedto speed up — ускорять; разгонять; увеличивать частоту вращения или число оборотов
- actual speed
- adjustable speed
- advance speed
- average calculating speed
- average speed
- axis drive speed
- axis movement speed
- axis speed
- backing-out speed
- balancing speed
- band speed
- blade speed
- block-processing speed
- boring speed
- breaking speed
- broaching speed
- calculating speed
- Cartesian speed
- circuit speed
- circumferential speed
- climbing speed
- clock speed
- computation speed
- computational speed
- computer speed
- computing speed
- computing system speed
- constant speed
- control's clock speed
- conveyance speed
- conveying speed
- copying speed
- copy-turning speed
- creep-feed speed
- creeping speed
- critical speed
- cutter feed speed
- cutting feed speed
- cutting speed for milling
- cutting speed
- data transfer speed
- decreasing speed
- delivery speed
- derricking speed
- descending speed
- drawing speed
- drilling speed
- drive speed
- driven speed
- driving speed of saw blade
- encroaching speed
- fast traverse speed
- feed speed
- feeding speed
- final speed
- free-running speed
- full speed
- gaging speed
- gear-cutting speed
- given speed
- grinding speed
- ground speed
- high speed
- ideal unload speed
- idling speed
- increasing speed
- indexing speed
- infinitely adjustable speed
- initial speed
- input speed
- instantaneous rotational speed
- instruction speed
- laser beam scanning speed
- laser beam travel speed
- lifting speed
- line speed
- link speed
- load speed
- load-lifting speed
- load-lowering speed
- low end speed
- low speed
- machining speed
- mating speed
- maximum speed
- mean speed
- midstroke speed
- milling speed
- motor speed
- net cutting speed
- no-load speed
- normal speed
- n-th-critical speed
- operation speed
- output speed
- over speed
- peripheral grinding speed
- peripheral speed
- periphery speed
- piston speed
- planer speed
- planing speed
- positioning speed
- precision load-lowering speed
- preset speed
- pressing speed
- process speed
- processing speed
- production line speed
- quick-return speed
- reaming speed
- reciprocating speed of ram
- reduced speed
- related speeds
- response speed
- resultant cutting speed
- retraction speed
- return speed
- reverse speed
- rim speed
- rolling speed
- rotary speed
- rotating speed
- rotational speed
- rough workpiece spindle speed
- rubbing speed
- running speed
- sawing speed
- scanning speed
- sensory control speed
- service speed
- servoresponse speed
- shaft speed
- shaper speed
- short-motion speed
- slewing speed
- slow speed
- specific speed
- speed of ascent
- speed of descent
- speed of transmission
- spindle rotational speed
- stepless spindle speed
- storage speed
- straight-line speed
- stroke speed of press
- stroke speed
- stroking speed
- surface speed
- switching speeds
- synchronized-feed tapping speed
- synchronous speed
- takeup speed
- tape-selected spindle speed
- tapping speed
- terminal speed
- test speed
- threading speed
- tool feed speed
- tool-changing speed
- tool-cutting speed
- tooth speed
- top speed
- top spindle speed
- tracing speed
- track speed
- tracking speed
- transport road speed
- transport speed
- travel speed
- traveling speed
- traverse speed per axis
- traverse speed
- turning speed
- unit speed of rotation
- variable speed
- wheel surface speed
- work rotational speedEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > speed
-
11 via
I 1. ж.1) дорога2) улица3) путь, дорога ( движение)••dare via libera all'esecuzione di un progetto — дать зелёную улицу [зелёный свет] осуществлению проекта
4) путь, средство, способper vie traverse — обходными [окольными] путями
5) разг. причина6) дорога, стезя, карьера7) дорога, путь, образ жизни8) сторона9) путь, проток, канал2. предл.посредством, через, поII 1.1) прочь2)3) и так далееdiscussero di cinema, di sport e via dicendo — они поговорили о кино, о спорте и так далее
4) ( via via) по мере того как2. межд.1) уходи!, уходите!2) ну!, давай!via, sbrigati, è tardi! — давай побыстрее, уже поздно!
3) ну ну! ( приободряя)via, non abbatterti per così poco! — ну ну, не стоит убиваться из-за таких пустяков
via, non se ne parli più! — ладно, не будем больше об этом
5) ну да!, да ну! ( выражая недоверие)via, non ci credo — да ну, не верю я этому
6) начали!3. м. неизм.uno, due tré, via! — раз, два, три, начали!
старт, сигнал старта••* * *1. предл.1) общ. ну!, от старт, прочь, давай!2) экон. железнодорожный путь (линия)2. сущ.1) общ. причина, проход, способ, улица, вон, вперёд!, дорога, маршрут, направление, проезд, путь, средство2) перен. процесс3) спорт. старт4) анат. канал5) ж.д. линия -
12 окольный
-
13 traverso
1.••2. м.••* * *сущ.1) общ. косой, кривизна, неблагоприятный, удар тыльной стороной руки, ширина, кривой, неправильность, неудачный, пересекающий, поперечный, поперечный диаметр2) мор. траверз -
14 traversa
f1) поперечина, перекладина; поперечная балка3) ж.-д. шпала4) мор. траверз6) поперечная улица, переулок8) препятствие, помеха9) горн. расстрел; сбойка; поперечная галерея; поперечный штрек•Syn: -
15 обходный
-
16 стороной
-
17 traversa
travèrsa f 1) поперечина, перекладина; поперечная балка 2) sport верхняя перекладина (ворот) 3) ferr шпала 4) mar траверз 5) mil траверс( окопа) 6) поперечная улица, переулок 7) подкладная простыня( у больного или ребенка) 8) препятствие, помеха 9) min расстрел; сбойка; поперечная галерея; поперечный штрек 10) idr траверс, поперечная дамба; запруда; плотина per le traverse -- окольными путями -
18 traversa
travèrsa f́ 1) поперечина, перекладина; поперечная балка 2) sport верхняя перекладина ( ворот) 3) ferr шпала 4) mar траверз 5) mil траверс ( окопа) 6) поперечная улица, переулок 7) подкладная простыня ( у больного или ребёнка) 8) препятствие, помеха 9) min расстрел; сбойка; поперечная галерея; поперечный штрек 10) idr траверс, поперечная дамба; запруда; плотина¤ per le traverse — окольными путями -
19 TRAVERSA
f- T895 — -
20 rate
1) скорость; частота; интенсивность2) степень3) масштаб4) размер || измерять5) отношение; пропорция6) производительность; объём выпуска7) расход8) сорт; разряд; класс || классифицировать9) норма; тариф; расценка || нормировать10) оценка || оценивать11) режим работы12) сила тока, величина тока (напр. в батарее)•- accident rate
- adaptive feed rate
- approach rate
- assessed failure rate
- average rate
- band rate
- breakdown rate
- broaching rate
- build rate
- burden rate
- capacity rate
- charge rate
- closely controlled feed rate
- communications rate
- compression rate
- conservative feed rate
- control rate
- controlled rate
- copying rate
- count rate
- coverage rate
- cradle roll rate
- creep rate
- critical rate of rise
- cross travel rate
- cutter wear rate
- cutting feed rate
- cutting rate
- cycle rate
- data processing rate
- data transfer rate
- data transmission rate
- deceleration rate
- delivery rate
- departure rate
- discharge rate
- downtime rate
- drilling rate
- drive feed rate
- energy fluence rate
- extrapolated failure rate
- failure rate
- fast axis traverse rate
- fast metal-removal rate
- fast traverse rate
- fatality rate
- feed rate
- feed-up rate
- fine feed rate
- fingertip control feed rate
- finish feed rate
- fixed-time production rate
- flow delivery rate
- flow rate
- fluence rate
- foot per minute rate
- FPR rate
- gear reduction rate
- given rate
- grinding rate
- hardening rate
- heat rate
- heat transfer rate
- high-power beam cladding rate
- hour rate
- hourly machine rate
- hourly manufacturing rate
- hourly rate
- incorrect infeed rate
- infeed rate
- information rate
- input flow rate
- integral action rate
- inventory turnover rate
- job rate
- joint rate
- labor rates
- load rate
- machine hour rate per annum
- machine tool utilization rate
- machine utilization rate
- machining feed rate
- machining rate
- man-hour per piece rate
- man-hour rate
- manufacturing rate
- material removal rate
- maximum average-output-torque stepping rate
- maximum pulse rate
- maximum-stepping rate
- measurement rate
- medium feed rate
- memory rate
- metal-removal rate
- metering rate
- milling rate
- net working rate
- operation rate
- optimal feed rate
- output rate
- perforation rate
- performance rate
- picking rate
- piece-work rate
- plunge rate
- positioning rate
- predicted failure rate
- probability rate
- probing feed rate
- process rate
- processing rate
- production rate
- productivity rate of return
- productivity rate
- programmed feed rate
- proper feed rate
- pulse rate
- pulse repetition rate
- pump delivery rate
- pumping rate
- quench rate
- quenching rate
- ramp-down rate
- ramp-up rate
- rapid air cut feed rate
- rapid approach rate
- rapid return rate
- rate of action
- rate of beam alloying
- rate of change of temperature
- rate of change
- rate of equipment use
- rate of flow of electrons
- rate of flushing the gap
- rate of inherent regulation
- rate of rise of on-state current
- rate of rise
- rate of rotation
- rate of self-regulation
- rate of speed
- rate of travel
- rate of turn
- rate of work
- reading rate
- reaming rate
- recovery rate
- recurrence rate
- reduction rate
- refresh rate
- reject rate
- removal rate
- repetition rate
- reset rate
- return rate
- revolution rate
- rework rate
- rigid production rate
- sample rate
- sampling rate
- saving rate
- sawing rate
- scrap rate
- self-regulation rate
- servo update rate
- slew rate
- slow rate of wear
- specific metal removal rate
- specific removal rate
- spindle axis feed rate
- spring rate
- standard production rate
- stated cutting rate
- stock removal rate
- stock turnover rate
- strain rate
- taper rate
- tapping rate
- throughput rate
- time rate of change
- time-varying rate
- tool feed rate
- tool wear rate
- tool-to-tool change rate
- top feed rate
- traverse feed rate
- traverse rate
- turning rate
- turnover rate
- update rate
- utilization rate
- volume flow rate
- volumetric flow rate
- voluntary production rate
- wear rate
- wetting rate
- wheel removal rate
- work rate
- working rate
- X-axis feed rate
- yield rateEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Traverse City, Michigan — City Downtown Traverse City … Wikipedia
traverse — [ travɛrs ] n. f. • à traverseXII e; lat. pop. °traversa, fém. subst. de tra(ns)versus→ travers 1 ♦ Loc. adv. À LA TRAVERSE Vx De travers, de côté. ♢ (XIIIe) Vx ou littér. En travers, en faisant obstacle. Loc. prép. « Encore u … Encyclopédie Universelle
per|vad´er — per|vade «puhr VAYD», transitive verb, vad|ed, vad|ing. 1. to go or spread throughout; be throughout: »The odor of pines pervades the air. He worked so hard that weariness pervaded his whole body. SYNONYM(S): penetrate, permeate, impregnate. 2.… … Useful english dictionary
per|vade — «puhr VAYD», transitive verb, vad|ed, vad|ing. 1. to go or spread throughout; be throughout: »The odor of pines pervades the air. He worked so hard that weariness pervaded his whole body. SYNONYM(S): penetrate, permeate, impregnate. 2. to b … Useful english dictionary
per|e|gri|nate — «PEHR uh gruh nayt», verb, nat|ed, nat|ing. –v.i. to travel around; journey. –v.t. to travel over; traverse. ╂[< Latin peregrīnārī (with English ate1) peregrī nus pere … Useful english dictionary
Traverse des Sioux — Infobox nrhp | name =Traverse des Sioux nrhp type =nrhp caption = Minnesota River at Traverse des Sioux nearest city= Saint Peter, Minnesota area = lat degrees = long degrees = built = architect= designated= added =March 20, 1973 governing body … Wikipedia
Traverse County, Minnesota — Infobox U.S. County county = Traverse County state = Minnesota founded year = 1862 [http://www.house.leg.state.mn.us/hinfo/govseries/No34.htm] founded date = February 20 seat wl = Wheaton largest city wl = Wheaton area total sq mi = 586 area… … Wikipedia
Traverse Legal — Infobox Company company name=Traverse Legal, PLC. company logo= company type=Public Limited Company foundation=Michigan, USA ) location city=810 Cottageview Dr., G20, Traverse City, Michigan, 49684 num employees=10 industry=Service homepage=… … Wikipedia
Traverse Township, Nicollet County, Minnesota — Infobox Settlement official name = Traverse Township, Minnesota settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Minnesota… … Wikipedia
Traverse City micropolitan area — The Traverse City Micropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of four counties in northern Michigan, anchored by the city of Traverse City.As of the 2000 census, the μSA had a population of… … Wikipedia
Grand Traverse County, Michigan — Infobox U.S. County county = Grand Traverse County state = Michigan map size = 200 founded = 1851 seat = Traverse City | area total sq mi =601 area water sq mi =136 area percentage = 22.63% census yr = 2000 pop = 77654 density km2 =64 web =… … Wikipedia
